Jeg var glad for at se dig, men du var så modbydelig.
Bila sam presretna, ali ti si bio tako zajedljiv.
Tror du, jeg sagde, jeg var glad for det, min datter?
Kæeri, misliš li da sam rekao da sam zadovoljan?
Jeg ville ønske, jeg var glad for at se dig igen.
Da bar mogu da kažem da sam sreæan što te vidim ponovo.
Jeg troede, at hvis jeg var glad, så var hun også glad.
И мислио сам да кад год сам ја срећан да је и она.
Jeg var glad for de pakker, du sendte mig.
А шта сам друго могао да урадим?
Så så jeg dig i tv og kom i tanker om, at jeg var glad for dig.
I potom sam te ugledao na TV-u, tad sam se setio, znaš? Uvek si mi se dopadala.
Jeg var glad for, du ringede.
Drago mi je što si zvala.
Jeg var glad for at være på farten igen, så jeg kunne få varmen.
Bilo mi je drago da sam van rova. Makar samo da se ugrejem.
Og jeg var glad for Charlie.
Imao sam Èarlija, sve je bilo lepo.
Jeg var glad for at se dig igen.
Drago mi je da sam te videla.
Nej, jeg var... glad for at gøre min pligt, og jeg vil bede for den lille.
Ne, ja sam... sreæan da sam ispunio svoju dužnost i ta mala æe biti u mojim molitvama.
Landsbyen var ikke langt væk men, dog ude af syne bag en høj i skoven jeg var glad for, at det var den modsatte retning af hvor den blinde mand var kommet fra.
Zaselak je bio ni par stotina jardi daleko, mada se nije video od magle, a hrabrost mi je ulivalo to što je bio u suprotnom smeru od mesta na kojem se slepac pojavio u magli.
Jeg var glad for at se et bekendt ansigt men en trykken under min talje generede mig.
Bilo mi je drago viditi poznato lice, ali pritisak u struku me smetao.
Jeg var glad for, at du ringede.
Drago mi je da si zvao.
Men jeg var glad for den gode plads, for ikke at nævne sortnede ruder.
Sigurno, bilo mi je drago zbog velikog prostora i zamagljenih prozora.
Jeg sagde, jeg var glad for dig.
Rekla sam da mi se sviðaš. - Šta? - Vidiš?
Jeg var glad, da jeg kunne vågne uden at tænke på det.
Ja sam bio zahvalan, kad ujutro nisam mogao da se setim.
Jeg var glad, da jeg patruljerede.
Bio sam sretan u patroli. Bilo mi je okej.
Jeg vidste ikke engang, om jeg var glad, nårjeg var sammen med ham.
Kao da nisam uopšte ni znala da li sam sretna dok sam bila s njim.
Jeg var glad da nogle prøvede at kvæle en vagt med det, og de tog det hele.
Bio sam sreæan kada ga je neko iskoristio kako bi zadavio stražara, a on je priznao svu krivicu.
Men jeg var glad for at høre, at du klarede den.
Izvini. Bilo mi je baš drago kada sam èula da si dobro.
Og jeg var glad for at gå i skole.
A ja sam uvek volela školu.
Jeg var glad, stod foran lykkens dør.
# Био сам срећан А мој живот је био добар
Vil du sige til hende, at jeg var glad for at komme?
Hoæeš li joj reæi da mi je drago što sam je posetila?
Jeg var glad for at have fået en at dyste imod.
Ipak, bio sam sreæan što sam dobio novog prijatelja s kojim mogu da trèim.
Jeg var glad for, at jeg fik det sagt.
Uvek mi je bilo drago što sam to rekao.
Sig til Matilda, at jeg var glad for hendes historie.
Reci Mati/di da mi se stvarno dopala njena prièa.
Men jeg var blevet såret, og jeg var glad for endelig at gøre noget ved det.
Ali bio sam povreðen, i drago mi je što sam nešto uèinio oko toga.
Du skulle jo ikke tro, at jeg var glad for at se dig.
Зар нећеш да ми добродошлицу кући?
Jeg var glad at modtage din e-mail.
Bilo mi je drago primiti tvoj e-mail.
Jeg var glad for en af mine søstre.
Bio sam vezan za jednu od svojih sestara.
Jeg var glad for, hun fik det bedre, og at nogen tog sig af hende, men som ugerne gik, begyndte jeg at savne hende.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Og jeg var glad, når du har besluttet ikke at bruge dine kræfter.
I bila sam sreæna kada si odluèila da ne koristiš svoje moæi.
Jeg var glad for at se dig og Shauna forleden.
Drago mi je što vidim tebe i Šonu.
Det var i det øjeblik, at jeg indså, jeg var glad for, at Charlie McMillan var død.
I to je bio trenutak kad sam shvatio da mi je drago što je Èarli MekMilan bio mrtav.
Nu får jeg aldrig sagt til Abraham, jeg var glad, når han var det.
Sada nikada neæu moæi reæi Abrahamu da sam bila sreæna zbog njega.
1.7313220500946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam presretna, ali ti si bio tako zajedljiv. 